Eженедельная аналитическая газета для деловых людей
Говорим на разных языках
№20 (1202), 29 мая - 3 июня 2016 года
http://belmarket.by/ru/374/195/29193
Алесь ГЕРАСИМЕНКО, зам.главного редактора аналитического еженедельника "Белорусы и рынок"
До сих пор на разных языках говорят производственники и финансисты. Многие полагают, что рынки мяса, молока, сахара и др. — товарные. Вот только по мере развития фьючерсной торговли и проникновения спекулятивного капитала они постепенно становятся финансовыми. Основными драйверами цен все чаще выступают не урожаи и надои в тех или иных регионах планеты, а интервенции, спекулятивные атаки, готовность или неготовность трейдеров рисковать и прочие факторы, далекие от производства сельхозпродукции.
Чтобы в таких условиях выстроить экономически устойчивую модель производства, надо не только понимать риски финансовых рынков, но и страховать их. Пока слово «хеджирование» не очень понятно многим белорусским менеджерам. В еще меньшей степени понятны им инструменты хеджирования. Страхование валютных рисков или колебаний цен беспоставочными контрактами — слова из другого, иностранного языка. Рано или поздно эти «лингвистические» трудности придется преодолевать.
